हिंदी में I can’t believe this को क्या कहते हैं? ( What is the meaning of I can’t believe this in Hindi? )

हिंदी में I can’t believe this का मतलब ( Meaning of I can’t believe this in Hindi )

The meaning of I can’t believe this in Hindi – मानवीय भावनाओं के क्षेत्र में, अंग्रेज़ी का वाक्यांश “I can’t believe this” एक आंतरिक प्रतिक्रिया के रूप में गूंजता है जो आश्चर्य, सदमे और यहां तक कि अविश्वास के लिए हमारी क्षमता के बारे में बहुत कुछ बताता है। ये वाक्यांश मानवीय अनुभव के कच्चे, अनफ़िल्टर्ड सार को समाहित करते हैं, उस क्षण को दर्शाते हैं जब वास्तविकता एक अन एक्स्पेक्टेड मोड़ लेती है। एक अंग्रेज़ी के इस वाक्यांश का प्रयोग हम जब कभी किसी बात पर या चीज़ पर हैरान होते हैं तो इसका इस्तेमाल करते हैं| सबसे पहले आइए जानते हैं अंग्रेज़ी के इस वाक्यांश को हिंदी में  क्या कहते हैं ? हिंदी भाषा में I can’t believe this का मतलब “ मैं इस पर विशवास नहीं कर सकता / मुझे इस पर विशवास नहीं होता / मुझे विशवास नहीं होता / मुझे इस पर यकीन नहीं होता”  आदि होता है| 

I can’t believe this के प्रयोग से संबंधित अधिक जानकारी –

“I can’t believe this” एक स्पष्ट उद्गार है, जो अनएक्पेक्टेड  सिचुएशन का सामना करने पर अक्सर हमारे होठों से निकल जाता है, चाहे वह आश्चर्यजनक रूप से अद्भुत हो या चिंताजनक रूप से चुनौतीपूर्ण। यह हमारी असुरक्षा का प्रमाण है, जीवन के अनएक्पेक्टेड मोड़ों से घबरा जाने की अभिव्यक्ति है।

ख़ुशी से भरे आश्चर्य के क्षणों में, यह हमें हमारे बच्चों जैसे आश्चर्य और विस्मय से जोड़ता है। इसके विपरीत, मुश्किल और चुनौतियों के समय में, यह हमारी कमजोरी को उजागर करता है, हमें याद दिलाता है कि जीवन हमेशा हमारी योजनाओं के अनुरूप नहीं होता है। हालाँकि “I can’t believe this” एक साधारण वाक्यांश की तरह लग सकता है। यह एक्सेप्टेंस है कि जीवन की अप्रत्याशितता ही इसे वास्तव में एक उल्लेखनीय यात्रा बनाती है। ।

I can’t believe this वाक्यांश के प्रयोग से संबंधित बातचीत के उदाहरण –

• उदाहरण 1 –

कमलेश – संगीता, मैंने छात्रवृत्ति जीत ली!

संगीता – हे भगवन्, कमलेश! मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता! मुझे आप पर गर्व है!

• Example 1 –

Kamlesh: Sangeeta, I won the scholarship!

Sangeeta: Oh my goodness, Kamlesh! I can’t believe this! I’m so proud of you!

• उदाहरण 2 –

टीना – सनी, कॉन्सर्ट आखिरी मिनट में रद्द हो गया।

सनी – क्या? सच में? मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता, टीना। हम बहुत उत्साहित थे. यह निराशाजनक है.

• Example 2 –

Teena – Sunny, the concert got canceled last minute.

Sunny – What? Seriously? I can’t believe this, Teena. We were so excited. This is disappointing.

I can’t believe this वाक्यांश के प्रयोग से संबंधित वाक्य –

• मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि ऐसा हो रहा है, यह एक सपने जैसा लगता है।
• I can’t believe this is happening, it feels like a dream.

• मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह अविश्वसनीय अवसर मेरे पास आया।
• I can’t believe this incredible opportunity came my way.

• मैं विश्वास नहीं कर सकता कि इस फिल्म ने मुझे इतना रुलाया।
• I can’t believe this movie made me cry so much.

• मैं हमारी खिड़की के ठीक बाहर इस खूबसूरत सूर्यास्त के सीन पर विश्वास नहीं कर सकता।
• I can’t believe this beautiful sunset right outside our window.

• मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह नुस्खा इतना स्वादिष्ट निकला!
• I can’t believe this recipe turned out to be so delicious!

I can’t believe this वाक्यांश के प्रयोग से संबंधित वैकल्पिक वाक्यांश –

• This is unbelievable.

• I’m in shock.

• I’m amazed by this.

• This is beyond belief.

• I’m astonished.

I can’t believe this वाक्यांश के प्रयोग से संबंधित यूट्यूब लिंक –

FAQs about I can’t believe this

FAQ 1. हम क्यों कहते हैं “I can’t believe this”?

Ans.  हम इसे तब कहते हैं जब कोई चीज़ हमें आश्चर्यचकित करती है या चौंकाती है, अप्रत्याशित स्थितियों के प्रति अपनी वास्तविक प्रतिक्रिया व्यक्त करती है। यह उस समय हमारी भावनाओं को व्यक्त करने का एक तरीका है।

FAQ 2. क्या “I can’t believe this” केवल नकारात्मक स्थितियों के लिए है?

Ans.  बिल्कुल नहीं. हम इसका उपयोग सकारात्मक और नकारात्मक दोनों परिदृश्यों के लिए करते हैं। यह एक मल्टीडाइमेंशनल वाक्यांश है जो स्थिति की प्रकृति की परवाह किए बिना, आश्चर्य से लेकर अविश्वास तक, भावनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को व्यक्त करता है।

FAQ 3. क्या “I can’t believe this” कहने का कोई सांप्रदायिक पहलू है?

ANs. बिल्कुल. जब हम इस वाक्यांश को साझा करते हैं, तो यह आश्चर्य की हमारी साझा क्षमता को प्रकट करके हमें मानवीय बनाता है। यह अक्सर बातचीत को खोलता है, जिससे हमें चकित होने या अचंभित होने के अपने सामान्य अनुभवों से जुड़ने का मौका मिलता है।

Read Also : What is the meaning of Sorry, I can’t be perfect in Hindi?